Hol van az ugrás? Hol van a Mókus?

Ugorj Mókus

Ma nézegetem Jpopsuki-t, hátha megjelent már Dir en Grey európai turnéjának DVdéje és erre mit látok: Dir en Grey - Clever Sleazoid

Miközben turkáltam a dalszövegek után a következő dolgokat olvastam egy fórumon:

Free will has announced that they will be releasing Dir en grey‘s recent album Withering to death at the end of October in France, Germany and the United States. The album will not be the normal Japanese versionbut a specially modified version made especially for release outside of Japan. The non-Japan version will include full lyric translation in French, German and English, and a DVD bonus PV (PV depending on country release either “The Final”, “Saku” or “Kudou”) The price is planned to be less than 15 euros/dollars and the CD’s will be sold in regular CD stores as the new release is targeted towards new and future fans rather than existing Dir en grey fans. Also the band’s CLEVER SLEAZOID PV will be broadcast on MTV (cable/satellite) on Wednesday 21st September.

Szóval DeG készül a nagy piacra is lassan, úgy látszik pozitívan zárult az európai turné. Az hogy ide az őskontinensere készülnek emglátszik az új számukon is, a Clever Sleazoid.
Végig angol szöveg -bár Kyo kiejtésével és a duotone effektel ez aligha egyértelmű lol-, stílusabn incipincit visszatértek a goth megjelenéshez, de nem Visal-kei szinten (avagy nem a megszokott japán goth kinézet), hanem inkább egy stilizált Merilyn Manson szerűség lett az eredmény (avagy nem akarnak úgy betörni az európai köztudatba, mint 1 tucat homoszexuális japán, akik zenebonáznak :D). Maga a dal pedig sokakat megosztott, van aki azt mondja kár hogy keverik a hörrgőset a lágyabb, fájdalmas dallamokkal, van akinek egyáltalán nem tetszett, van akinek meg teljesen bejön (én utóbbi).
Örülök neki, mert ez azt jelenti, hogy lesz még 1pár albumuk, ha nem is több de 1 biztosan még jön. És még mindig tudnak újat mutatni! Szóval nem tudok több olyan bandát felsorolni, akik '97 óta működnek, máig sikeresek, dalaik benne van mindig a top10ben, illetve semmi komolyabb reklám nélkül olyan hírnevet szereznek maguknak szülőföldüktől 8-10000km-re, hogy teltházas koncerteket adnak erurópaszerte.
Egyébként pont ma nosztalgiáztam egy kicsit, s basszus, ha nem ismerném az összes jelentősebb dalukat és azt, hogy hogyan jutottak el az egyik stílustól a másikig meg az átmeneteket, azt hinném h a régi DeG és a mai DeG két különböző banda. Na elég a szövegből, itten van a dalszöveg:

Wake up you’re dead

Doing meaningless shit over and over
I’m just a third-rated star covered in blood
See the prince on the rocking horse, his polishied face looks cool
I’m just gonna spill my guts on you

Under the name of Justice
You can’t break my soul
* Under the name of Justice
Kill yourself
Think, you moran
Fall out of line you cockroach

Right, left, front, and back, it overflows with despair and pain
They say this anger, this emotion, and this passion is all a lie
Wither…
I’m not even trying to justify myself

* Repeat

** The dark dark Sunday, the blood stains
You can’t save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents

This is the last time
Welcome to the garden of destruction

?????????...???????????(koe mo denai kurai ni... sonna ima ni hitori to kidzuku

The night is cold and long
The night sky is deep and wide

1 vicces kritika a dalról: jrocknyc
Képek és másfajta kritika a dalról/klipről: jrocknycl

Bár nem vall húgomra, hogy tud találni olyan számokat, amik nekem is tetszenek, ez most mégis megtörtént!

Jem - They

Who made up all the rules
We follow them like fools
Believe them to be true
Don't care to think them through

I'm sorry so sorry
I'm sorry it's like this
I'm sorry so sorry
I'm sorry we do this

And it's ironic too
Cos what we tend to do
Is act on what they say
And then it is that way

I'm sorry so sorry
I'm sorry it's like this
I'm sorry so sorry
I'm sorry we do this

Who are they
where are they
how can they possibly
know all this
Who are they
where are they
how can they possibly
know all this

Do you see what I see
Why do we live like this
Is it because it's true
that ignorance is bliss

Who are they
where are they
how do they
know all this
I'm sorry so sorry
I'm sorry it's like this

Do you see what I see
Why do we live like this
Is it because it's true
that ignorance is bliss

who are they
where are they
how can they
know all this
And I'm sorry so sorry
I'm sorry we do this
süti beállítások módosítása